第一个问题是棺木。单四嫂子还有一副银耳环和一支裹金的银簪，都交给了咸亨的掌柜，托他作一个保，半现半赊的买一具棺木。蓝皮阿五也伸出手来，很愿意自告奋勇；王九妈却不许他，只准他明天抬棺材的差使，阿五骂了一声“老畜生”，怏怏的努了嘴站着。掌柜便自去了；晚上回来，说棺木须得现做，后半夜才成功。...
...
野有死麕（jūn）先秦：佚名野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！直译一头鹿死在荒野，白茅缕缕将它包。有位少女怀春，小伙追着来调笑。林中丛生小树木，荒野有只小死鹿。白茅捆扎献给谁？有位少女颜如玉。慢慢来啊少慌张...
驺虞先秦：佚名彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！译文从繁茂的芦苇丛，赶出一群母野猪。哎呀真是天子的好兽官！从繁茂的芦苇丛，赶出一窝小野猪。哎呀真是天子的好兽官！注释驺（zōu）虞：一说猎人，一说义兽，一说古代管理鸟兽的官。茁：草木茂盛貌。葭（jiā）：初生的芦...
国风召南小星先秦：佚名嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。译文微光闪烁小星星，三三五五在东方。天还未亮就出行，从早到晚都为公。实为命运不相同！小小星辰光幽幽，原来那是参和昴。天还未亮就出行，抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人！注释嘒...
国风-召南江有汜先秦：佚名江有汜，之子归，不我以。不我以，其后也悔。江有渚，之子归，不我与。不我与，其后也处。江有沱，之子归，不我过。不我过，其啸也歌。译文江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和...
何彼襛矣先秦：佚名何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。译文怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也...
节令类楹联商界新春联五都列市 万象回春信义通商咸丰大有，阳和启运恒益同人岁序又更新钱岁迎春凤律调元仍复旧，市井相接比望衡对宇莺 乔得地占春先阳历元旦联阳历还须阴历辅，新年仍是旧年更；律吕调阳乾元更新，河山耀日震旦从新；一阳初复，万国从同；岭上梅花...
国风.秦风蒹葭先秦：佚名蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。译文河边...
题赠政界显宦联才略指挥天下事，经纶原本古人书。翰林风月三千首，吏部文章二百年。六世文章华国表，五经才调治安书。千秋藻鉴见山公疏，一代菁华吏部文。春风桃李梁公第，夜雨芝兰谢相家。九天星台占南极，万里风云接上台。山川出云作霖雨，日月合壁为文章。嘉谟定国垂青史，盛事传家有素风。...
五、题赠类1、通用楹联高怀同霁月，雅量洽春风。为人才华多蕴藉，却从朴实见风流。澈底心源涵水镜，凌云气概贯霓虹。芝兰气味春常满，冰雪襟怀夏亦清。清标凌玉澈，淑气禀川成。青萍白壁原无价，天马云龙自不群。魁梧品格三峰玉，湖海襟期百丈澜。道从文质殷周外，人在清和夷惠间。胸藏广厦千万间，气压元龙百尺...
